1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:01:01,923  -->  00:01:03,803
İlişkimize iki yıl kaldı.

3
00:01:05,143  -->  00:01:06,843
Şu andaki durumumuz bu.

4
00:01:10,423  -->  00:01:11,423
Hey.

5
00:01:12,689  -->  00:01:13,763
Ah, tsk.

6
00:01:15,765  -->  00:01:17,391
Ne yapmayı planlıyorsun?

7
00:01:17,783  -->  00:01:20,716
Dışarıda olduğumuzu görmüyor musun? Biri bizi görebilir.

8
00:01:20,823  -->  00:01:21,998
Eğer içerideysek...

9
00:01:22,083  -->  00:01:23,916
Kız kardeşlerin orada.

10
00:01:26,168  -->  00:01:27,996
Şimdilik sadece öpüşelim.

11
00:01:28,078  -->  00:01:30,578
Henüz hazır olmadığımı biliyorsun.

12
00:01:31,336  -->  00:01:33,142
Ama bir süredir çıkıyoruz.

13
00:01:33,979  -->  00:01:36,156
Hala bekleyebilirsin, değil mi?

14
00:01:37,355  -->  00:01:38,711
Başka ne yapabilirim?

15
00:01:39,102  -->  00:01:40,539
Seni gerçekten seviyorum.

16
00:01:42,398  -->  00:01:44,689
Şimdi ne olacak? Zaten orada çok zorlanıyorum.

17
00:01:48,282  -->  00:01:50,448
Daha önce olduğu gibi sallayın, sallayın.

18
00:01:51,156  -->  00:01:53,381
Sen gerçek misin? Salla, tekrar salla?

19
00:01:53,742  -->  00:01:55,651
Ben zaten uyuyacağım.

20
00:02:50,182  -->  00:02:53,289
Daha fazla jeton gönderdiğiniz için teşekkür ederiz.

21
00:02:54,323  -->  00:02:56,602
Ama henüz işim bitmedi.

22
00:02:57,298  -->  00:02:58,936
Daha önce de söylediğim gibi.

23
00:02:58,989  -->  00:03:01,833
Henüz yükünüzü boşa çıkarmayın.

24
00:03:05,723  -->  00:03:10,660
Gece sadece parmaklarla bitemez. Haklı mıyım?

25
00:03:11,989  -->  00:03:15,184
İşte en sevdiğim oyuncak.

26
00:03:23,169  -->  00:03:24,980
Bu doğru, Danmedz.

27
00:03:25,076  -->  00:03:27,276
Bunun senin sikin olduğunu hayal et.

28
00:03:38,976  -->  00:03:43,409
Ama belki bir dahaki sefere. Hayranlarımdan birinin misafirim olmasına izin vereceğim.

29
00:03:44,477  -->  00:03:46,255
İşte başlıyoruz çocuklar.

30
00:03:46,423  -->  00:03:47,689
Tıpkı her zaman yaptığımız gibi.

31
00:03:47,856  -->  00:03:50,301
Ne kadar çok jeton gönderirseniz.

32
00:03:50,423  -->  00:03:52,523
Gösteri ne kadar uzunsa.

33
00:03:53,682  -->  00:03:54,849
Hazır? Oyun!

34
00:06:45,976  -->  00:06:48,110
Evet. Siktir et beni.

35
00:07:08,504  -->  00:07:10,130
Evet! Daha fazla!

36
00:08:36,184  -->  00:08:37,489
Kaloy, neden bu kadar uzun sürdü?

37
00:08:37,514  -->  00:08:38,991
Çişimi tutuyordum.

38
00:08:40,736  -->  00:08:41,736
Üzgünüm.

39
00:08:42,575  -->  00:08:44,075
Oldukça fazla şey döktüm.

40
00:08:44,649  -->  00:08:45,949
Tamam boşver.

41
00:09:11,124  -->  00:09:12,324
Hey, Kaloy burada.

42
00:09:12,349  -->  00:09:13,849
Ah! Merhaba Kaloy.

43
00:09:14,123  -->  00:09:15,123
Hadi içelim.

44
00:09:17,410  -->  00:09:19,723
- Haydi, iç! - Oyun!

45
00:09:23,130  -->  00:09:24,675
Artık oradasın ve Dona'yla mı yaşıyorsun?

46
00:09:24,815  -->  00:09:26,982
Evet. Bazen orada uyuyorum.

47
00:09:27,036  -->  00:09:29,641
Özellikle ev arkadaşlarıma kızdığımda.

48
00:09:30,294  -->  00:09:31,396
Peki ya üç tekerlekli bisikletin?

49
00:09:33,950  -->  00:09:35,472
Dona'yı işten aldıktan sonra

50
00:09:35,795  -->  00:09:37,095
Oraya park edeceğim.

51
00:09:37,135  -->  00:09:38,535
Sonra buraya geri dön.

52
00:09:38,638  -->  00:09:39,998
Onunla yattığın ortaya çıktı.

53
00:09:40,056  -->  00:09:41,156
Kim bilir...

54
00:09:41,444  -->  00:09:43,136
Dona'yı hamile bırakabilirsin.

55
00:09:43,329  -->  00:09:44,796
O zaman iyi.

56
00:09:45,383  -->  00:09:46,425
Onu nasıl hamile bırakabilirim?

57
00:09:46,449  -->  00:09:47,899
Henüz aramızda hiçbir şey olmamışken?

58
00:09:47,923  -->  00:09:49,098
Bu imkansız.

59
00:09:49,349  -->  00:09:50,670
Belki mümkündür.

60
00:09:50,702  -->  00:09:52,102
Dona'yı çok iyi tanıyorum.

61
00:09:52,165  -->  00:09:53,913
İlk başta onun bir erkek fatma olduğunu düşündüm.

62
00:09:53,938  -->  00:09:55,471
Sen onun ilk erkek arkadaşısın, değil mi?

63
00:09:56,495  -->  00:09:58,069
Aynı zamanda benim ilk kız arkadaşım.

64
00:09:58,320  -->  00:10:00,930
Eğer durum buysa ve aranızda hiçbir şey olmadıysa,

65
00:10:00,969  -->  00:10:02,702
bu hala bakire olduğun anlamına mı geliyor?

66
00:10:03,589  -->  00:10:04,823
Öyle görünüyor.

67
00:10:05,089  -->  00:10:06,912
Ama sen zaten 27 yaşındasın dostum.

68
00:10:07,354  -->  00:10:08,878
Peki bunda yanlış olan ne?

69
00:10:10,435  -->  00:10:12,749
- Hadi içelim zaten. - İç!

70
00:10:13,312  -->  00:10:15,432
Bütün cipsleri yiyorsun. Daha önce nereden geldin?

71
00:10:15,456  -->  00:10:16,789
Daha önce basketbol oynuyorduk.

72
00:10:16,922  -->  00:10:18,322
O zaman neden beni davet etmedin?

73
00:10:19,419  -->  00:10:20,656
Merhaba millet.

74
00:10:20,681  -->  00:10:21,836
Benim, Megan.

75
00:10:21,861  -->  00:10:25,395
Yani yarın günlük mücadelemizin başlangıcı.

76
00:10:25,530  -->  00:10:26,906
Yani bir haftalığına.

77
00:10:26,931  -->  00:10:29,498
Gecekondu mahallelerinde yaşayacağım.

78
00:10:29,523  -->  00:10:31,698
Ve orada günlük vloglarımı yapacağım.

79
00:10:31,831  -->  00:10:32,831
Öyleyse bana katıl.

80
00:10:32,856  -->  00:10:35,783
Böyle bir yerde nasıl bir yaşamları olduğunu keşfedelim.

81
00:10:35,842  -->  00:10:36,842
Hadi gidelim!

82
00:11:02,656  -->  00:11:04,756
Harika erkek arkadaşını uyandır.

83
00:11:04,856  -->  00:11:06,216
Böylece artık yemeği servis edebiliriz.

84
00:11:21,293  -->  00:11:22,632
Günaydın.

85
00:11:23,389  -->  00:11:24,463
Günaydın.

86
00:11:25,049  -->  00:11:26,616
Bu baş ağrısı beni öldürüyor.

87
00:11:27,049  -->  00:11:29,018
Sanırım akşamdan kalmayım.

88
00:11:32,915  -->  00:11:34,611
Daha sonra benimle gelebilir misin?

89
00:11:34,861  -->  00:11:36,482
Arkadaşımı alacağım.

90
00:11:38,342  -->  00:11:39,842
Onu nereye götürüyoruz?

91
00:11:40,523  -->  00:11:41,523
Burada.

92
00:11:41,998  -->  00:11:44,364
Yedi gün boyunca burada kalacak.

93
00:11:44,389  -->  00:11:46,256
Sosyal medyada oldukça popüler.

94
00:11:46,476  -->  00:11:47,942
Megan Devera.

95
00:11:49,757  -->  00:11:50,757
Onu tanıyor musun?

96
00:11:50,782  -->  00:11:51,818
Hiçbir fikrim yok.

97
00:11:52,189  -->  00:11:53,189
Yine kim?

98
00:11:53,862  -->  00:11:54,870
Boş ver.

99
00:11:54,902  -->  00:11:56,104
Yakında onunla tanışacaksın.

100
00:11:56,816  -->  00:11:59,260
Bunu şimdiden bir kenara bırakın, çünkü o bu şekilde uyuyacaktır.

101
00:12:00,550  -->  00:12:02,321
Peki ya ben? Nerede uyumalıyım?

102
00:12:02,833  -->  00:12:04,226
Yanımda. Başka nerede?

103
00:12:05,462  -->  00:12:06,491
Gerçekten mi?

104
00:12:08,959  -->  00:12:10,229
Zaten hareket et. Acele etmek.

105
00:12:10,796  -->  00:12:12,296
Dona, hadi yemek yiyelim.

106
00:12:35,135  -->  00:12:37,683
Vay, bu iyi görünüyor!

107
00:12:38,256  -->  00:12:40,656
Wow, you're just going to eat without doing a thing.

108
00:12:40,871  -->  00:12:42,851
Shiela! O bizim misafirimiz.

109
00:12:43,043  -->  00:12:44,291
Misafir mi dedin?

110
00:12:45,589  -->  00:12:46,824
Belki bir hasta.

111
00:12:47,456  -->  00:12:48,656
Sadece yemek yiyebilir miyiz?

112
00:12:49,103  -->  00:12:50,388
Daha sonra bir yere gitmemiz gerekiyor.

113
00:12:52,389  -->  00:12:55,724
Dona, arkadaşın vlogunu neden burada yapmayı seçti?

114
00:12:55,895  -->  00:12:59,462
Sanırım bizim gruptan tanıdığı tek kişi benim...

115
00:13:00,536  -->  00:13:02,398
gecekondu mahallelerinde yaşayanlar.

116
00:13:03,564  -->  00:13:05,031
Nerede uyuyacak?

117
00:13:05,182  -->  00:13:06,549
Orada.

118
00:13:07,182  -->  00:13:11,182
Çünkü hepimiz buraya, aşağıya sığmayacağız.

119
00:13:11,489  -->  00:13:12,956
Eğer...

120
00:13:14,423  -->  00:13:16,451
Siz ikiniz burada, aşağıda mı uyuyorsunuz?

121
00:13:17,464  -->  00:13:18,498
Ve sonra...

122
00:13:18,523  -->  00:13:20,765
Kaloy ve ben üst katta uyuyacağız.

123
00:13:26,123  -->  00:13:28,289
Başka ne yapabiliriz?

124
00:13:29,122  -->  00:13:31,856
Ayar verecek olan biz olacağız.

125
00:13:37,368  -->  00:13:38,488
Pirinci bana uzatır mısın?

126
00:13:46,423  -->  00:13:49,566
Belki de geri dönüp şimdilik evimizde kalmalıyım.

127
00:13:50,002  -->  00:13:52,063
Her ne kadar orada kalmak hoşuma gitmese de.

128
00:13:54,175  -->  00:13:56,342
Kardeşlerimi mi düşünüyorsun?

129
00:13:57,223  -->  00:13:59,059
Bırakın olsunlar.

130
00:14:00,455  -->  00:14:02,049
Sadece sinirlenme.

131
00:14:02,649  -->  00:14:04,815
Utanıyorum, ne demek istediğimi anlıyor musun?

132
00:14:05,429  -->  00:14:08,104
Sanırım bana tepeden bakıyorlar.

133
00:14:15,875  -->  00:14:17,009
Ne istiyorum...

134
00:14:17,636  -->  00:14:18,907
orada bizimle kalman için.

135
00:14:22,228  -->  00:14:23,391
Çünkü hissediyorum...

136
00:14:24,055  -->  00:14:25,701
Sen etraftayken güvendesin.

137
00:14:26,709  -->  00:14:27,758
Gerçekten mi?

138
00:14:37,042  -->  00:14:38,125
Ah, o zaten burada.

139
00:14:54,508  -->  00:14:56,457
Selam, en iyi arkadaşım.

140
00:14:56,789  -->  00:14:58,323
Tanrım.

141
00:14:58,456  -->  00:15:00,631
Nasılsın?

142
00:15:00,769  -->  00:15:01,969
Ben iyiyim.

143
00:15:02,689  -->  00:15:04,889
Birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu.

144
00:15:05,121  -->  00:15:06,201
Kaç yıl oldu?

145
00:15:07,487  -->  00:15:08,831
Gerçekten hatırlamıyorum.

146
00:15:08,856  -->  00:15:10,156
Seninle ilgili her şey nasıl?

147
00:15:10,181  -->  00:15:12,717
- Ben iyiyim. - Hala eskisi gibi güzelsin.

148
00:15:12,742  -->  00:15:14,004
Elbette senden aldım.

149
00:15:17,515  -->  00:15:18,798
- Bu arada Meg. - Evet?

150
00:15:18,903  -->  00:15:20,803
- Şimdi ne olacak? - Erkek arkadaşım.

151
00:15:31,252  -->  00:15:32,252
MERHABA.

152
00:15:35,040  -->  00:15:37,501
Tanıştığıma memnun oldum.

153
00:15:45,735  -->  00:15:46,735
Hadi gidelim.

154
00:15:46,856  -->  00:15:48,389
Bırak senin eşyalarını ben halledeyim.

155
00:15:48,414  -->  00:15:50,148
- Teşekkür ederim. - Burası sıcak.

156
00:15:51,289  -->  00:15:53,644
Teşekkür ederim. Eviniz nerede?

157
00:15:53,982  -->  00:15:55,982
- O tarafta. - Tamam.

158
00:15:56,869  -->  00:15:59,869
Orası sıcak, hadi bu tarafta yürüyelim.

159
00:16:35,073  -->  00:16:36,789
Bunu nasıl yapacağını biliyorsun.

160
00:16:36,823  -->  00:16:37,869
Benim için tut.

161
00:16:38,629  -->  00:16:40,729
- Biliyorum. - Neden yavaşlamak istiyorsun?

162
00:16:41,264  -->  00:16:43,517
- Yavaş? - Evet. Neden?

163
00:16:48,105  -->  00:16:49,882
Paramız kısıtlı, aşkım.

164
00:16:51,395  -->  00:16:52,565
Sadece yüz tane kaldı.

165
00:16:54,764  -->  00:16:56,064
Şuna ne dersin?

166
00:16:56,269  -->  00:16:58,623
- Muz. - Buna ne dersin? Sadece sekiz peso.

167
00:16:58,656  -->  00:16:59,923
Bunun için ne kadar?

168
00:17:03,795  -->  00:17:04,840
Bu doğru mu?

169
00:17:07,723  -->  00:17:09,030
Senin evinde uyuyabilir miyim?

170
00:17:09,055  -->  00:17:10,057
Daha sonra?

171
00:17:11,423  -->  00:17:13,123
Düşmeye devam ediyor.

172
00:17:55,955  -->  00:18:00,770
Özür dilerim bayan! Zaten bir kız arkadaşım var.

173
00:18:02,356  -->  00:18:04,956
Huysuz!

174
00:18:05,027  -->  00:18:07,926
Yakışıklı olduğunu mu düşünüyorsun?

175
00:18:08,029  -->  00:18:09,429
Hoşçakal.

176
00:18:21,446  -->  00:18:22,623
- Merhaba Kaloy. - Hey.

177
00:18:22,841  -->  00:18:25,028
Benimle gelebilir misin? Bu kamerayı benim için tut.

178
00:18:25,249  -->  00:18:26,913
Ne? Nasıl çalışır?

179
00:18:26,938  -->  00:18:30,108
- Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyorum. - Fazla endişelenme, sadece bana güven.

180
00:18:30,490  -->  00:18:31,661
Burada! Hadi.

181
00:18:31,889  -->  00:18:33,827
- Ben burada duracağım. - Bunu doğru mu yapıyorum?

182
00:18:34,583  -->  00:18:37,075
Herkese merhaba. Benim, Megan.

183
00:18:40,256  -->  00:18:41,423
Hadi oraya gidelim.

184
00:18:41,523  -->  00:18:43,895
Burada patlamış mısırımız var.

185
00:18:44,256  -->  00:18:45,390
Patates kızartması.

186
00:18:47,029  -->  00:18:49,295
Çok iştah açıcı.

187
00:18:59,867  -->  00:19:01,873
İlk iki açıdan iyiyiz.

188
00:19:01,898  -->  00:19:04,137
Bu görünürlük ve güvenliktir.

189
00:19:04,297  -->  00:19:06,923
Üçüncü yönle ilgili herhangi bir öneriniz var mı?

190
00:19:07,015  -->  00:19:08,415
Bu hızdır.

191
00:19:09,423  -->  00:19:10,423
Evet.

192
00:19:11,145  -->  00:19:12,145
Daha fazla hız.

193
00:19:12,322  -->  00:19:13,488
Daha az risk.

194
00:19:13,623  -->  00:19:14,766
Güvenle.

195
00:19:15,189  -->  00:19:16,466
Bu konuda iyi misiniz efendim?

196
00:19:19,322  -->  00:19:22,355
Şirketin konumuna uygun olduğunu düşünüyorum.

197
00:19:23,669  -->  00:19:25,702
Tamam, sanırım bu kadar.

198
00:19:27,298  -->  00:19:30,295
Bu durumda başka sorularınız varsa,

199
00:19:30,476  -->  00:19:31,943
toplantıyı erteleyebiliriz.

200
00:19:32,936  -->  00:19:33,936
Evet.

201
00:19:34,216  -->  00:19:35,249
Teşekkür ederim efendim.

202
00:19:36,823  -->  00:19:39,057
Kardeş, bunu üstüne koy, tamam mı?

203
00:19:39,174  -->  00:19:40,814
Çünkü altta kalmayı sevmiyorum.

204
00:19:49,475  -->  00:19:50,633
Sheila.

205
00:19:50,842  -->  00:19:53,275
Gelecek hafta programımda neler var?

206
00:19:55,870  -->  00:19:58,875
Pazartesi günü sabah 10.00. Bay Mendoza ile görüşme.

207
00:19:59,156  -->  00:20:01,785
And then, lunch with manager on site.

208
00:20:02,256  -->  00:20:05,915
Daha sonra Dr. Santos'la randevu onaylanacak.

209
00:20:07,755  -->  00:20:09,492
Hepsi bu mu?

210
00:20:09,723  -->  00:20:13,098
Şu ana kadar efendim, bu kadar.

211
00:20:13,190  -->  00:20:15,756
And then, I'll just take this.

212
00:20:24,965  -->  00:20:25,965
Sayın.

213
00:20:51,447  -->  00:20:53,341
Show me your beautiful face.

214
00:20:58,503  -->  00:21:00,234
Efendim, gidelim mi?

215
00:21:09,728  -->  00:21:11,418
Gelecek hafta görüşürüz.

216
00:21:39,861  -->  00:21:41,364
Tasarım çok güzel.

217
00:21:41,389  -->  00:21:43,074
Minimal but it looks good.

218
00:21:43,350  -->  00:21:45,084
Daha fazla katılamazdım.

219
00:21:45,382  -->  00:21:46,382
Bebeğim.

220
00:21:46,795  -->  00:21:47,941
Şimdi yapabilir miyiz?

221
00:21:48,969  -->  00:21:50,418
Sadece bu seferlik lütfen.

222
00:21:53,908  -->  00:21:56,775
Sana her şeyi verebilmem için önce evlenelim.

223
00:21:58,936  -->  00:22:00,096
What can we do with this now?

224
00:22:03,368  -->  00:22:04,401
Zaten zor.

225
00:22:19,328  -->  00:22:20,328
Salla, salla.

226
00:22:21,216  -->  00:22:22,699
Salla, tekrar salla?

227
00:22:25,241  -->  00:22:26,385
Beni emmek mi?

228
00:22:30,482  -->  00:22:32,126
Garip hissediyorum...

229
00:22:34,848  -->  00:22:35,986
Bakma.

230
00:22:36,989  -->  00:22:39,565
O zaman gözlerimi kapatacağım.

231
00:22:42,443  -->  00:22:43,619
Ama önce beni yapabilir misin?

232
00:22:44,989  -->  00:22:45,996
Peki.

233
00:25:15,629  -->  00:25:16,798
Zaten uykum var bebeğim.

234
00:25:16,823  -->  00:25:17,982
Yorgunum.

235
00:25:20,096  -->  00:25:22,463
Bugünün kahvaltısı için.

236
00:25:22,762  -->  00:25:25,664
Tuzlu yumurta.

237
00:25:25,689  -->  00:25:28,215
Ne giydiğime bak.

238
00:25:28,789  -->  00:25:29,989
Bu çok ucuz.

239
00:25:30,123  -->  00:25:31,423
İnanılmaz.

240
00:25:31,582  -->  00:25:33,291
Ama o kıyafetlerle bile nasıl hala zengin görünüyorsun?

241
00:25:33,315  -->  00:25:35,244
Beni gururlandırıyorsun.

242
00:25:35,270  -->  00:25:37,132
Yeter artık, hadi yiyelim.

243
00:25:37,156  -->  00:25:39,156
Vlog yapmayı denemek istiyorum.

244
00:25:39,413  -->  00:25:40,706
Evet, neden olmasın?

245
00:25:40,731  -->  00:25:44,207
Bir işiniz varken bunu yan tarafta da yapabilirsiniz.

246
00:25:44,635  -->  00:25:46,135
Ben de vlog çekmeyi deneyeceğim.

247
00:25:46,295  -->  00:25:48,762
- Evet. - Merhaba genç bayan.

248
00:25:49,056  -->  00:25:50,589
Çalışmalarının parasını ödüyorum.

249
00:25:50,589  -->  00:25:52,411
Gelecekte mimar olmanız için.

250
00:25:52,436  -->  00:25:54,662
Dur bir dakika, mimarlığa mı başlıyorsun?

251
00:25:54,742  -->  00:25:56,076
Zaten mezun oluyorum.

252
00:25:56,342  -->  00:25:57,839
Ah, vay be!

253
00:25:57,864  -->  00:26:00,631
Biliyor musun, seni amcamın firmasıyla tanıştırabilirim.

254
00:26:00,782  -->  00:26:03,270
Mezun olduğunda bana haber ver yeter.

255
00:26:03,523  -->  00:26:04,870
Hatırlıyorum.

256
00:26:04,949  -->  00:26:06,843
- Amcan Fred. - Mhm!

257
00:26:07,083  -->  00:26:09,235
Alabang'da çok güzel bir evi var.

258
00:26:09,268  -->  00:26:10,962
İyi ki hâlâ hatırlıyorsun.

259
00:26:11,709  -->  00:26:13,762
Zaten bir işvereniniz var.

260
00:26:33,021  -->  00:26:34,570
Henüz işin bitmedi mi?

261
00:26:42,789  -->  00:26:45,556
Zaten yıkadın mı?

262
00:26:46,423  -->  00:26:49,189
Ne? Sen kimsin?

263
00:26:50,148  -->  00:26:52,915
Orada kal.

264
00:26:53,489  -->  00:26:56,256
Dona mı? Sen olduğunu?

265
00:26:56,950  -->  00:27:02,089
Duvarda kalça hizanızda küçük bir delik var.

266
00:27:02,315  -->  00:27:06,282
Sikini deliğe sok.

267
00:27:07,889  -->  00:27:09,223
Sen kimsin?

268
00:27:15,709  -->  00:27:17,475
Sanırım sensin, Dona.

269
00:27:26,184  -->  00:27:27,690
Bu sen misin Dona?

270
00:27:27,942  -->  00:27:30,116
Çok yaratıcısın.

271
00:27:30,204  -->  00:27:32,937
Bir yolunu buldun, öyle mi? Çok yaratıcısın.

272
00:27:34,502  -->  00:27:37,397
Orada kal.

273
00:27:37,456  -->  00:27:42,978
Durun, önce kendimi sertleştirmem lazım.

274
00:27:44,223  -->  00:27:46,728
Zahmet etme. Ben halledeceğim.

275
00:30:49,323  -->  00:30:50,542
Merhaba Kaloy!

276
00:30:54,656  -->  00:30:56,069
Demek uyanıksın!

277
00:30:59,424  -->  00:31:01,064
Daha önce yardımını isteyecektim.

278
00:31:01,089  -->  00:31:03,382
Ama sen hâlâ uyuyordun.

279
00:31:06,396  -->  00:31:10,167
Ne? Zaten öğlen oldu, hadi ve bana yardım et!

280
00:31:10,672  -->  00:31:12,936
Bir ünlü görmüş gibi davranıyorsun!

281
00:31:13,171  -->  00:31:14,411
Sadece ben varım!

282
00:31:16,648  -->  00:31:17,768
Bana yardım eder misiniz?

283
00:31:18,456  -->  00:31:19,884
Ağır.

284
00:31:43,875  -->  00:31:44,875
Meg.

285
00:31:45,935  -->  00:31:47,428
Bütün bunlar için teşekkür ederim.

286
00:31:48,276  -->  00:31:52,376
Hayır, minnettar olması gereken kişi benim.

287
00:31:53,129  -->  00:31:54,312
Sorun değil.

288
00:34:16,875  -->  00:34:18,709
Sen kimsin?

289
00:34:25,895  -->  00:34:26,932
Kaloy!

290
00:34:41,829  -->  00:34:43,723
Bu yüzden bir şeyler yanlışmış gibi görünüyor.

291
00:34:54,823  -->  00:34:55,956
Yumurtalar.

292
00:34:57,623  -->  00:34:59,923
Bir tepsi yumurta.

293
00:35:00,816  -->  00:35:02,460
Satın almayı unuttum.

294
00:35:03,108  -->  00:35:05,421
- Üzgünüm. - Sorun değil, satın alacağım.

295
00:35:06,549  -->  00:35:07,582
Teşekkür ederim.

296
00:35:25,029  -->  00:35:26,341
Bunu kim yaptı?

297
00:35:35,523  -->  00:35:40,402
Kız arkadaşın öğrenirse ölürsün.

298
00:35:41,589  -->  00:35:43,089
Sen kimsin?

299
00:35:43,329  -->  00:35:44,868
Bunu neden yaptın?

300
00:35:45,856  -->  00:35:49,156
Seansımızdan memnun kaldınız mı?

301
00:35:50,987  -->  00:35:52,384
Her kim olursan ol.

302
00:35:52,802  -->  00:35:54,325
Kız arkadaşım seni öldürecek.

303
00:35:56,656  -->  00:35:59,623
Kanıtım var.

304
00:36:07,923  -->  00:36:08,995
Ne?

305
00:36:09,722  -->  00:36:11,074
Bu ne için?

306
00:36:12,589  -->  00:36:15,323
İkimiz arasında bu sır güvende kalacak.

307
00:36:16,056  -->  00:36:21,223
Talimatlarıma itaat ettiğin sürece.

308
00:36:21,689  -->  00:36:23,523
Peki ya bunu ilk yapan ben olursam?

309
00:36:23,823  -->  00:36:26,202
Dona'ya itiraf edeceğim.

310
00:36:26,789  -->  00:36:28,823
Devam edin, deneyebilirsiniz.

311
00:36:29,189  -->  00:36:31,223
Senin hakkında ikna edici bir hikaye hazırladım.

312
00:36:31,609  -->  00:36:33,328
Kesinlikle ilişkinizi mahvedecektir.

313
00:36:35,156  -->  00:36:37,389
Bütün bunları nasıl yakaladınız?

314
00:36:37,774  -->  00:36:39,923
Niyet varsa, bir yol da vardır.

315
00:36:40,223  -->  00:36:41,659
Bu arada ben Bayan Terry.

316
00:36:41,688  -->  00:36:43,239
Hahaha, hoşçakal.

317
00:36:57,936  -->  00:36:59,603
Burası karanlık.

318
00:37:01,123  -->  00:37:02,123
Belki...

319
00:37:02,789  -->  00:37:04,979
Bunu hemen şimdi yapabiliriz.

320
00:39:12,423  -->  00:39:13,784
Sevgili Dona'm.

321
00:39:14,689  -->  00:39:16,278
Bu benim sözümdür.

322
00:39:16,822  -->  00:39:19,326
Şimdi ve sonsuza kadar.

323
00:39:19,936  -->  00:39:21,869
Seveceğim tek kişi sensin.

324
00:39:22,436  -->  00:39:24,136
Sen benim evimsin.

325
00:39:24,590  -->  00:39:26,056
Tanrı'nın önünde.

326
00:39:26,365  -->  00:39:27,398
Ailemiz.

327
00:39:27,616  -->  00:39:29,116
Ve arkadaşlar.

328
00:39:29,562  -->  00:39:32,426
Seni karım olarak kabul ediyorum.

329
00:39:32,732  -->  00:39:34,465
Ve birlikte inşa edeceğiz

330
00:39:34,490  -->  00:39:37,208
sevgi dolu bir hayat.

331
00:39:37,636  -->  00:39:38,742
Anlamak.

332
00:39:39,242  -->  00:39:40,968
Ve yeni bir başlangıç.

333
00:39:58,729  -->  00:40:00,062
Sevgili Kaloy.

334
00:40:02,723  -->  00:40:03,723
Şimdi.

335
00:40:06,276  -->  00:40:11,209
Umut dolu bir şekilde, daha parlak bir geleceğe inanıyorum.

336
00:40:13,121  -->  00:40:14,631
Söz veriyorum.

337
00:40:14,656  -->  00:40:17,629
Zamanımı vereceğim.

338
00:40:18,389  -->  00:40:20,193
Dikkatim.

339
00:40:20,842  -->  00:40:22,775
Bütün ruhum.

340
00:40:23,982  -->  00:40:26,871
Sana ışık olmak için.

341
00:40:28,416  -->  00:40:32,616
Ve hayatın her zorluğunda yanınızda olun.

342
00:40:35,222  -->  00:40:36,846
söz veriyorum

343
00:40:37,519  -->  00:40:39,089
sana değer vereceğimi

344
00:40:39,114  -->  00:40:40,581
her gün,

345
00:40:41,756  -->  00:40:44,620
ve girişimleri destekleyeceğim

346
00:40:44,656  -->  00:40:47,744
bu evliliğimizi iyileştirecek

347
00:40:48,456  -->  00:40:51,389
ve kuracağımız aile.

348
00:40:52,123  -->  00:40:54,591
Her zaman öncelik vereceğiz

349
00:40:54,616  -->  00:40:56,708
karşılıklı anlayışa sahip olmak.

350
00:40:58,496  -->  00:41:01,187
Seni çok seviyorum Kaloy.

351
00:41:02,255  -->  00:41:05,589
Bugün seninle olmayı seçiyorum

352
00:41:06,922  -->  00:41:09,505
sevdiklerimizin önünde

353
00:41:10,189  -->  00:41:13,479
ve kalplerimizi yaratan Allah'a.

354
00:41:14,835  -->  00:41:18,349
Seni yasal kocam olarak kabul ediyorum

355
00:41:18,876  -->  00:41:20,664
ve destekleyeceğim

356
00:41:20,689  -->  00:41:22,823
birbirimize olan sevgimiz

357
00:41:23,856  -->  00:41:25,323
hayatımızın sonuna kadar.

358
00:44:35,223  -->  00:44:36,223
Bebeğim.

359
00:44:36,456  -->  00:44:37,960
Bebeğim, aşağı in zaten.

360
00:44:38,102  -->  00:44:39,827
Sana kahve yaptım.

361
00:44:45,650  -->  00:44:48,100
Ah, ne kadar şanslı! Bana da kahve ikramı yapılmasını istiyorum.

362
00:44:48,125  -->  00:44:49,298
Ne tatlı.

363
00:44:49,356  -->  00:44:52,260
Belki Kaloy yanlış bir şey yaptı, o yüzden.

364
00:44:52,435  -->  00:44:53,798
Hadi ama.

365
00:45:03,369  -->  00:45:04,435
Teşekkür ederim bebeğim.

366
00:45:13,155  -->  00:45:14,198
Gitmek gerek.

367
00:45:17,149  -->  00:45:18,964
- Hoşçakal. Gitmeliyim. - Güle güle!

368
00:45:18,989  -->  00:45:20,789
- Dikkatli ol! - Mhm.

369
00:46:17,327  -->  00:46:18,471
Geciktim.

370
00:46:19,295  -->  00:46:20,466
Ayrılıyorum.

371
00:46:21,189  -->  00:46:22,647
- Tamam, hoşçakal. - Dikkatli ol!

372
00:46:37,689  -->  00:46:43,723
Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Açıkçası sessiz moddayım.

373
00:46:47,622  -->  00:46:50,747
Sen kimsin sen?

374
00:46:53,689  -->  00:46:55,294
Bunu bir daha asla yapma,

375
00:46:55,319  -->  00:46:59,031
Yoksa kız arkadaşınla ilişkini mahvederim!

376
00:47:16,923  -->  00:47:19,756
Ne olmasını istiyorsun?

377
00:47:22,488  -->  00:47:27,355
Sikini deliğe sok.

378
00:47:45,956  -->  00:47:49,456
Kızgın olmadığında çok tatlı bir aletin var.

379
00:47:49,589  -->  00:47:51,023
Lanet olsun!

380
00:47:51,069  -->  00:47:57,235
Sikimi yala, istediğin bu, değil mi?

381
00:48:06,843  -->  00:48:08,387
Bu muhtemelen Megan'dır.

382
00:48:09,789  -->  00:48:12,409
Bu ancak o geldiğinde oldu.

383
00:48:13,595  -->  00:48:15,565
Peki bunu gerçekten yapabilir mi?

384
00:48:19,423  -->  00:48:21,256
Zorlaşıyor! Zaten zor!

385
00:48:22,023  -->  00:48:24,156
Kız arkadaşın da bunu yapabilir mi?

386
00:48:31,123  -->  00:48:33,042
Shiela mı? Hayır, bu mümkün değil.

387
00:48:34,782  -->  00:48:36,437
Bana kızgın.

388
00:48:37,176  -->  00:48:38,684
Gerçekten imkansız.

389
00:48:53,255  -->  00:48:55,063
Umarım sen değilsindir Angel.

390
00:48:55,842  -->  00:48:59,657
Eğer sen Angelsan kendimi affedemem.

391
00:49:01,029  -->  00:49:03,197
Seni küçük kız kardeşim olarak görüyorum.

392
00:49:03,528  -->  00:49:05,228
Seni tanımlayabilir miyim?

393
00:49:05,589  -->  00:49:07,326
Dudaklarına dayanarak,

394
00:49:09,334  -->  00:49:11,204
avuçlarının yumuşaklığında,

395
00:49:12,789  -->  00:49:14,666
ellerinizin şekli.

396
00:50:12,212  -->  00:50:13,998
istiyorum

397
00:50:14,089  -->  00:50:15,312
hissetmek

398
00:50:15,755  -->  00:50:17,889
meme uçların.

399
00:50:26,342  -->  00:50:28,792
Meme siktir et.

400
00:50:38,123  -->  00:50:40,669
Çok bencilsin.

401
00:51:00,756  -->  00:51:02,532
Bu konuşmanın ekran görüntüsünü aldım. Yeni kanıt için teşekkürler.

402
00:51:02,556  -->  00:51:08,811
Dona'yı seviyorum, lütfen merhamet et.

403
00:51:09,989  -->  00:51:11,651
Sen gerçekte kimsin?

404
00:51:12,096  -->  00:51:13,285
Sen kimsin?

405
00:51:14,623  -->  00:51:16,163
Çıkaramıyorum.

406
00:51:16,982  -->  00:51:17,995
Bekle...

407
00:51:18,022  -->  00:51:20,250
Normale dönene kadar beklemem gerekiyor.

408
00:51:56,494  -->  00:51:57,681
Neden? Sorun ne?

409
00:52:00,231  -->  00:52:01,586
Bir süre önce ne yapıyordunuz?

410
00:52:01,923  -->  00:52:04,089
Ne? Neden bilmen gerekiyor?

411
00:52:04,814  -->  00:52:06,049
Bunu soran ben değilim.

412
00:52:06,074  -->  00:52:07,123
Bu senin kız kardeşin Dona.

413
00:52:07,400  -->  00:52:09,107
Temizlik yapıyordum

414
00:52:09,467  -->  00:52:10,965
üstelik okula geç kalacağım.

415
00:52:10,989  -->  00:52:12,589
Banyoda çok uzun süre kalıyordun.

416
00:52:14,727  -->  00:52:16,616
Bu arada... Bu gece eve biraz geç geleceğim.

417
00:52:16,640  -->  00:52:17,806
Beni alabilir misin?

418
00:52:18,458  -->  00:52:19,477
Elbette, elbette.

419
00:52:19,668  -->  00:52:21,103
- Tamam aşkım. - Tamam, teşekkürler!

420
00:52:28,549  -->  00:52:29,782
Merhaba Kaloy.

421
00:52:29,867  -->  00:52:31,027
Dışarı çıkmayacak mısın?

422
00:52:31,723  -->  00:52:33,741
Bir süre sonra dışarısı hala çok sıcak.

423
00:52:35,550  -->  00:52:36,557
Kahve ister misin?

424
00:52:36,642  -->  00:52:38,175
Evet lütfen.

425
00:52:38,669  -->  00:52:40,084
Güçlü olmasını istiyorum.

426
00:52:41,783  -->  00:52:43,418
Senin için savaşabilecek kişi mi?

427
00:52:43,443  -->  00:52:45,167
Bunu sevdim!

428
00:52:55,863  -->  00:52:57,179
Teşekkür ederim.

429
00:52:58,264  -->  00:52:59,322
Bilirsin...

430
00:52:59,976  -->  00:53:02,743
Bence sende özel bir şey var.

431
00:53:03,295  -->  00:53:04,296
Ne?

432
00:53:04,521  -->  00:53:06,088
Bunu sana söyleten ne?

433
00:53:07,075  -->  00:53:08,941
Çünkü Dona ve ben üniversitedeyken,

434
00:53:09,009  -->  00:53:10,935
erkeklere daha az önem veremezdi.

435
00:53:12,441  -->  00:53:13,498
Talipleri vardı

436
00:53:13,523  -->  00:53:15,174
ama kimse geçmedi.

437
00:53:16,452  -->  00:53:18,197
Bazı insanlar var

438
00:53:18,657  -->  00:53:21,347
romantizmden hoşlanmayan,

439
00:53:21,664  -->  00:53:23,372
ve cinsel ilişkiler.

440
00:53:24,710  -->  00:53:26,418
Gerçekten böyle insanlar var mı?

441
00:53:26,757  -->  00:53:27,912
Elbette.

442
00:53:28,435  -->  00:53:31,356
Bu yüzden sende özel bir şeyler olduğunu düşünüyorum.

443
00:53:35,516  -->  00:53:37,294
Ama biliyorsun...

444
00:53:37,962  -->  00:53:39,287
Düşünüyordum.

445
00:53:40,023  -->  00:53:41,223
Sen naziksin

446
00:53:41,248  -->  00:53:44,625
ama neden sana bu şekilde davranıyorlar?

447
00:53:45,809  -->  00:53:49,457
Çünkü daha önce... Kur yaptığım ilk kişi Shiela'ydı.

448
00:53:50,031  -->  00:53:51,031
Ah...

449
00:53:51,149  -->  00:53:52,283
Sonra?

450
00:53:53,728  -->  00:53:54,962
Peki...

451
00:53:55,383  -->  00:53:56,861
Dona ve ben yakınlaştık.

452
00:53:57,428  -->  00:53:59,141
Kişiliklerimiz yerine oturdu.

453
00:53:59,749  -->  00:54:01,882
İşte bu yüzden...

454
00:54:03,807  -->  00:54:05,206
Ondan sonra...

455
00:54:05,652  -->  00:54:08,127
Sheila başka bir adamı eğlendirmedi.

456
00:54:09,101  -->  00:54:11,065
O andan itibaren bana böyle davrandı.

457
00:54:20,968  -->  00:54:21,968
Sayın.

458
00:54:22,588  -->  00:54:23,730
Ben devam edeceğim.

459
00:54:28,656  -->  00:54:30,589
Kusura bakmayın efendim.

460
00:54:35,749  -->  00:54:36,782
Sheila.

461
00:54:41,838  -->  00:54:43,427
Ben en şanslı adamım, değil mi?

462
00:54:43,895  -->  00:54:45,731
Ben senin ilkin olacağım.

463
00:55:00,309  -->  00:55:01,596
Önce şunu imzalayın.

464
00:55:10,179  -->  00:55:11,730
Bunu daha sonra yapabilir miyim?

465
00:55:11,755  -->  00:55:13,755
Bu sadece bizi eğlenmekten alıkoyacaktır.

466
00:55:26,189  -->  00:55:28,001
Tamam, tamam, ver onu bana.

467
00:56:42,735  -->  00:56:44,845
Hey, hey, bekle, ne yapıyorsun?

468
00:56:45,091  -->  00:56:46,305
- Şşşt! - Nesin sen...

469
00:56:46,582  -->  00:56:48,345
İstediğin bu değil miydi?

470
00:56:48,889  -->  00:56:50,044
Shiela.

471
00:57:14,571  -->  00:57:16,151
Başlıyor.

472
00:57:16,671  -->  00:57:17,711
Şimdi izle.

473
00:57:18,109  -->  00:57:20,688
Patronun sekreteri.

474
00:57:21,139  -->  00:57:22,284
Hala onunla birlikte.

475
00:57:22,309  -->  00:57:25,382
- O pis yaşlı adam inanılmaz. - O başka bir şey.

476
00:57:26,056  -->  00:57:30,468
Sağ? Şunun yaptığına bakın! Vay, vay!

477
00:57:31,756  -->  00:57:34,082
Olağanüstü, azgın yaşlı adam.

478
00:57:52,223  -->  00:57:53,989
Harika gidiyorsun patron.

479
00:57:56,065  -->  00:57:57,756
- Patronun nerede? - Hanımefendi...

480
00:57:57,923  -->  00:57:58,970
Asansör bozuk.

481
00:57:58,995  -->  00:57:59,995
Asansör bozuk.

482
00:58:00,065  -->  00:58:02,773
Hanımefendi, efendim çoktan gitti. Onu takip etmek istersen...

483
00:58:02,798  -->  00:58:04,898
Belki ona yetişebilirsiniz hanımefendi.

484
00:58:04,923  -->  00:58:07,803
- Yetişmek için şimdi gidebilirsiniz. - Söylediklerine inanmıyorum.

485
00:58:19,446  -->  00:58:21,166
- Belki yetişebilirsin. - Hanımefendi, yetişebilirsiniz.

486
00:58:21,190  -->  00:58:23,090
Kovulmak mı istiyorsun? Gönderinize geri dönün.

487
00:58:23,155  -->  00:58:25,590
- Patron hâlâ ofisinde. - Bana yardım et, bana yardım et.

488
00:58:25,615  -->  00:58:27,464
Ona inanma! Ona inanma!

489
00:58:27,489  -->  00:58:29,656
Sarhoş. Belli ki sarhoş.

490
00:58:29,689  -->  00:58:31,532
- Patronun nerede? - Peki ya bu şekilde yaparsak...

491
00:58:31,556  -->  00:58:34,223
- Seni evine götüreceğim. - HAYIR.

492
00:58:34,256  -->  00:58:35,646
- Efendim burada değil. - Sana inanmıyorum.

493
00:58:35,670  -->  00:58:36,749
O nerede?

494
00:58:36,774  -->  00:58:39,587
- İnanın bana hanımefendi. - Patronun nerede?

495
00:58:39,612  -->  00:58:42,036
- O burada değil! İnan bana. - Bana yalan söylüyorsun.

496
00:58:42,061  -->  00:58:44,063
- O... - Kenara çekil, seni yalancı!

497
00:58:44,088  -->  00:58:45,356
Ah! Ah!

498
00:58:45,915  -->  00:58:47,161
- Tanrım. - Hanımefendi!

499
00:58:47,249  -->  00:58:51,188
Hanımefendi, bekleyin. Bekle lütfen.

500
00:58:51,239  -->  00:58:53,232
- Hanımefendi. - Su var mı? Susadım.

501
00:58:53,257  -->  00:58:56,081
- Patlamış mısır ister misin? - Ye şunu, umurumda değil!

502
00:58:56,106  -->  00:58:57,177
Sadece bekle.

503
00:58:57,202  -->  00:58:59,460
- Susadınız mı? - Burada su var mı?

504
00:58:59,485  -->  00:59:01,464
- Su ister misin? - Boşver, sonra alırım.

505
00:59:01,489  -->  00:59:02,633
- Orada su var. - Patronun nerede?

506
00:59:02,657  -->  00:59:04,789
Peki ya buna ne dersiniz...

507
00:59:04,814  -->  00:59:07,098
- Nerede o? - Hala burada mı diye bakacağım.

508
00:59:07,123  -->  00:59:09,799
- Kapat şunu. Yalan söylüyorsun. - Hala burada olup olmadığını kontrol edeceğim.

509
00:59:09,824  -->  00:59:11,374
- Neredesin? - Bana inanın hanımefendi.

510
00:59:11,398  -->  00:59:12,589
Kocam nerede?

511
00:59:12,623  -->  00:59:14,026
- Zaten yorulmadın mı? - Hiç de bile.

512
00:59:14,050  -->  00:59:16,165
- Ama her yerin terliyor. - Git bana su bul.

513
00:59:16,189  -->  00:59:17,556
İçme suyu arayacağım.

514
00:59:35,823  -->  00:59:37,263
Size söyledim hanımefendi.

515
00:59:37,288  -->  00:59:39,937
O çoktan gitti.

516
00:59:39,962  -->  00:59:42,139
Yerinde olsam aşağı inebilirsin, seni evine götürürüm.

517
00:59:42,164  -->  00:59:43,581
Şoförünüz olacağım.

518
00:59:43,664  -->  00:59:45,138
Bunu ister miydin?

519
00:59:45,322  -->  00:59:46,925
Hadi eve gidelim hanımefendi.

520
00:59:47,865  -->  00:59:50,171
Hey bayan, bekleyin, bekleyin!

521
00:59:50,196  -->  00:59:51,263
Susadınız değil mi?

522
00:59:51,288  -->  00:59:53,524
- Aç mısın? - Önce bana su getir.

523
00:59:53,549  -->  00:59:54,796
Biraz su alacağım.

524
00:59:54,821  -->  00:59:56,909
Aşağıda su var hanımefendi.

525
00:59:57,542  -->  00:59:59,307
Burada hiçbir şey yok hanımefendi.

526
00:59:59,332  -->  01:00:00,898
Onu eve erken götürdüm.

527
01:00:00,923  -->  01:00:03,040
- O burada değil. - Ah...

528
01:00:03,711  -->  01:00:04,717
Yani...

529
01:00:04,742  -->  01:00:06,642
Bakın burada ne var!

530
01:00:22,553  -->  01:00:23,779
Lanet olsun!

531
01:00:24,672  -->  01:00:25,759
Seni aptal!

532
01:00:33,763  -->  01:00:34,763
Hadi.

533
01:00:34,827  -->  01:00:35,835
Hadi eve gidelim.

534
01:00:38,136  -->  01:00:39,141
Acele etmek!

535
01:00:57,036  -->  01:00:59,889
Daha da fazla kazanmak istiyorum...

536
01:01:02,289  -->  01:01:04,722
Böylece gecekondu mahallelerini terk edebiliriz.

537
01:01:07,247  -->  01:01:08,274
Biliyor musun?

538
01:01:09,569  -->  01:01:11,903
Neden benim yaptığımı yapmaya başlamıyorsun?

539
01:01:14,929  -->  01:01:17,447
"Alter ego" kelimesi hakkında bir şey biliyor musun?

540
01:01:19,889  -->  01:01:21,948
Canlı yayınlardan çok para kazanıyorum.

541
01:01:24,203  -->  01:01:25,236
Ben halledebilir miyim?

542
01:01:26,388  -->  01:01:27,548
Elbette.

543
01:01:28,142  -->  01:01:29,266
İlk önce deneyin.

544
01:01:29,449  -->  01:01:30,883
Sana yardım edeceğim.

545
01:01:32,655  -->  01:01:34,372
Birdenbire gergin hissediyorum.

546
01:01:35,461  -->  01:01:36,982
Biri beni izleyecek mi?

547
01:01:37,340  -->  01:01:38,430
Elbette.

548
01:01:38,522  -->  01:01:39,922
Çok güzelsin.

549
01:01:40,168  -->  01:01:42,750
- Hmm? - Pek çok hayranın ilgisini çekeceksiniz.

550
01:01:42,781  -->  01:01:44,195
- Gerçekten mi? - Evet!

551
01:01:44,464  -->  01:01:46,666
Üstelik çok da kazanacaksınız.

552
01:01:46,773  -->  01:01:48,134
Bu hoşuma gitti.

553
01:01:48,159  -->  01:01:49,864
Bana öğret!

554
01:01:49,974  -->  01:01:51,886
Bu yoksulluktan kurtulmak istiyorum.

555
01:01:53,251  -->  01:01:54,484
Seninle ilgileneceğim.

556
01:01:54,662  -->  01:01:55,771
Sana yardım edeceğim.

557
01:01:56,082  -->  01:01:57,282
Gerçekten mi? Söz veriyor musun?

558
01:01:57,330  -->  01:01:58,330
Evet.

559
01:01:58,441  -->  01:01:59,893
Teşekkür ederim.

560
01:02:00,436  -->  01:02:01,902
Seninle ilgileneceğim.

561
01:02:02,716  -->  01:02:03,781
Bu konuda endişelenmeyi bırakın.

562
01:02:04,562  -->  01:02:05,562
Teşekkürler.

563
01:02:17,648  -->  01:02:18,648
Vay!

564
01:02:23,498  -->  01:02:24,498
Bebeğim, kahve?

565
01:02:24,862  -->  01:02:26,874
İstemiyorum, zaten geç kalıyorum.

566
01:03:19,067  -->  01:03:20,067
Bebeğim.

567
01:03:28,109  -->  01:03:29,109
Bebeğim!

568
01:03:32,843  -->  01:03:33,843
Bebeğim!

569
01:03:39,456  -->  01:03:40,535
Davranmak.

570
01:03:41,541  -->  01:03:42,541
Seni seviyorum.

571
01:03:45,943  -->  01:03:47,176
Seni seviyorum.

572
01:03:55,736  -->  01:03:57,188
Neden onu koydun?

573
01:03:57,929  -->  01:04:00,322
İçeri girersem ölürüm!

574
01:04:02,202  -->  01:04:05,300
Umarım sensindir Megan, lütfen.

575
01:04:12,023  -->  01:04:13,797
Sheila'nın da öyle olması sorun değil.

576
01:04:14,128  -->  01:04:15,661
Ama yine de mümkün değil!

577
01:04:15,981  -->  01:04:17,804
Böyle bir şey olursa Dona beni öldürür!

578
01:04:20,211  -->  01:04:22,145
Bu Melek de olamaz.

579
01:04:22,281  -->  01:04:25,551
Seni hamile bırakırsam başım belaya girecek!

580
01:04:44,289  -->  01:04:46,123
Artık dayanamayacağım!

581
01:04:46,423  -->  01:04:47,723
Tutamıyorum!

582
01:04:48,589  -->  01:04:49,889
Tutamıyorum!

583
01:04:51,889  -->  01:04:53,354
Artık gerçekten dayanamıyorum!

584
01:05:19,542  -->  01:05:21,042
Tamam, içeri gelin.

585
01:05:22,538  -->  01:05:23,771
Vay.

586
01:05:24,089  -->  01:05:26,189
Biz burada çalışmalarımızı yapacağız.

587
01:05:26,431  -->  01:05:28,231
Bu benim canlı yayın kurulumum.

588
01:05:28,522  -->  01:05:30,022
Harika görünüyor.

589
01:05:31,011  -->  01:05:32,411
Gerçekten çok hoş, Megan.

590
01:05:32,449  -->  01:05:33,751
Ama...

591
01:05:34,168  -->  01:05:35,822
Önce giyin.

592
01:05:36,037  -->  01:05:38,616
Burada. Bunu giy.

593
01:05:39,662  -->  01:05:42,288
Sen burada hazırlığını yap, ben de giyineceğim.

594
01:05:43,165  -->  01:05:44,538
- Tamam aşkım? - Tamam, tamam.

595
01:05:44,563  -->  01:05:45,708
Giyin, tamam mı?

596
01:06:02,148  -->  01:06:04,041
Bu çok kısa!

597
01:06:21,889  -->  01:06:24,751
Sen Megan'ın kız kardeşi misin?

598
01:06:26,636  -->  01:06:28,793
Hala benim, Megan.

599
01:06:30,741  -->  01:06:32,776
Ama beni arayabilirsin...

600
01:06:33,165  -->  01:06:34,617
Prenses D.

601
01:06:34,729  -->  01:06:36,304
Bu benim ikinci kişiliğim.

602
01:06:36,428  -->  01:06:37,763
Prenses D?

603
01:06:38,282  -->  01:06:39,348
Güzel bir isim.

604
01:06:39,863  -->  01:06:42,240
Ve alter egonuz için...

605
01:06:43,164  -->  01:06:45,028
Sana Kiesha diyeceğim.

606
01:06:45,108  -->  01:06:46,108
Kiesha mı?

607
01:06:46,923  -->  01:06:48,457
Bu güzel!

608
01:06:48,482  -->  01:06:50,549
Gerçekten yayıncı olacak mıyım?

609
01:06:50,592  -->  01:06:51,608
Kesinlikle!

610
01:06:51,633  -->  01:06:56,231
Zengin mi olacağım? Bunu sevdim! Lütfen bana öğret!

611
01:06:56,429  -->  01:06:57,796
Seninle ilgileneceğim.

612
01:06:58,102  -->  01:07:01,119
Tamam, Meg. Lütfen bana öğret!

613
01:07:01,889  -->  01:07:03,123
Ama ondan önce...

614
01:07:12,435  -->  01:07:13,610
Vay.

615
01:07:13,733  -->  01:07:14,953
Hepsi senin mi?

616
01:07:16,704  -->  01:07:17,704
İnanılmaz.

617
01:07:17,729  -->  01:07:19,851
Sen gerçekten bir yayıncısın.

618
01:07:47,795  -->  01:07:49,321
Bu ne için?

619
01:07:57,255  -->  01:07:59,771
Tüm Sevgili Güvercinlerime merhaba.

620
01:07:59,856  -->  01:08:01,651
Siz nasılsınız?

621
01:08:02,808  -->  01:08:06,798
İşte seni birisiyle tanıştıracağıma dair söz veriyorum.

622
01:08:07,117  -->  01:08:11,114
- İşte Kiesha, takipçilerimize merhaba deyin. - MERHABA.

623
01:08:11,423  -->  01:08:14,509
Merhaba Sevgili Güvercinler!

624
01:08:15,364  -->  01:08:16,398
Tamam, şimdi...

625
01:08:16,423  -->  01:08:20,590
Bu Kiesha'nın ilk seferi, bu yüzden ona karşı nazik ol, Sevimli Doves.

626
01:08:29,195  -->  01:08:31,762
Canlı yayındayız değil mi? O zaman ne yapıyorsun?

627
01:08:43,370  -->  01:08:45,741
Çok fazla izleyiciniz var!

628
01:08:53,450  -->  01:08:54,450
Cidden?

629
01:08:55,251  -->  01:08:56,251
Devam etmek.

630
01:08:56,404  -->  01:08:58,711
Bütün takipçilere bakın!

631
01:08:59,133  -->  01:09:01,143
Utangacım!

632
01:09:10,530  -->  01:09:12,456
Tada!

633
01:09:15,391  -->  01:09:18,017
Bakmak! Çok şey var!

634
01:09:21,363  -->  01:09:22,970
Çok fazla!

635
01:09:37,002  -->  01:09:38,645
Şuna bak!

636
01:09:39,564  -->  01:09:40,564
Vay be!

637
01:09:43,003  -->  01:09:45,604
Vay! Bu çok fazla!

638
01:09:45,629  -->  01:09:49,268
- Haklı mıyım? - Peki o zaman ben de deneyeyim.

639
01:09:49,857  -->  01:09:51,883
Çok fazla!

640
01:09:53,369  -->  01:09:57,055
Devam edin, hadi!

641
01:09:57,796  -->  01:09:59,203
Bekleyin arkadaşlar.

642
01:09:59,350  -->  01:10:03,635
Durun Lovey Doves, Kiesha soyunuyor.

643
01:10:03,920  -->  01:10:05,899
Hadi, acele et.

644
01:10:06,237  -->  01:10:07,237
Orada.

645
01:10:07,794  -->  01:10:09,222
Görmek?

646
01:10:10,229  -->  01:10:11,995
Vay!

647
01:10:15,900  -->  01:10:18,272
Ah, gördün mü?

648
01:10:51,457  -->  01:10:53,310
Vay! Çok fazla!

649
01:10:56,123  -->  01:10:59,323
Bu çok, çok para.

650
01:11:00,555  -->  01:11:02,689
Sana gerçekte hangi isimle hitap etmeliyim?

651
01:11:04,969  -->  01:11:06,969
Normal kıyafetler giydiğimde...

652
01:11:07,369  -->  01:11:08,902
Bana Megan de.

653
01:11:11,309  -->  01:11:13,795
Hımm, tamam.

654
01:11:25,423  -->  01:11:27,932
Ah, Megan...

655
01:11:28,577  -->  01:11:31,781
Bu odayı canlı yayınım için kullanmamın bir sakıncası var mı?

656
01:11:32,440  -->  01:11:34,467
Elbette! Ama...

657
01:11:34,614  -->  01:11:37,881
- Farklı bir şeyler ayarlayalım, tamam mı? - Gerçekten mi? Tamam aşkım!

658
01:11:37,906  -->  01:11:39,332
Önce tüm bunları bir kenara bırakalım

659
01:11:39,356  -->  01:11:42,017
çünkü her canlı yayın yaptığımda farklı bir oda düzeni kullanıyorum.

660
01:11:43,581  -->  01:11:45,613
O halde öncelikle tüm bunları bir kenara bırakalım.

661
01:11:46,019  -->  01:11:47,048
Tamam aşkım?

662
01:11:47,166  -->  01:11:48,366
Teşekkür ederim.

663
01:11:48,391  -->  01:11:51,923
Hazırlanman için sana bir şey vereceğim.

664
01:11:52,120  -->  01:11:53,120
Tamam aşkım?

665
01:12:11,687  -->  01:12:13,900
Günaydın!

666
01:12:13,982  -->  01:12:15,939
İyi bir sabah geçirmem gerekiyordu.

667
01:12:16,348  -->  01:12:18,806
Ta ki sen bana bu mesajı gönderene kadar.

668
01:12:19,589  -->  01:12:22,689
Bugün senin için iki görevim var.

669
01:12:23,515  -->  01:12:26,082
Beni rahatsız etmeyi ne zaman bırakacaksın?

670
01:12:26,199  -->  01:12:28,542
Bir numaralı görev.

671
01:12:28,669  -->  01:12:32,044
Bu akşam canlı yayınımızda konuğumuz olun.

672
01:12:32,268  -->  01:12:35,315
Sen Megan mısın yoksa Sheila mı?

673
01:12:37,106  -->  01:12:40,474
Sadece benimle işbirliği yap.

674
01:12:40,519  -->  01:12:43,198
Sırrın benimle güvende.

675
01:12:43,469  -->  01:12:46,980
İkinci görev nedir?

676
01:12:47,156  -->  01:12:51,823
Bir numaralı görevi tamamladıktan sonra bunu açıklayacağım.

677
01:12:52,449  -->  01:12:53,856
Bütün bunlardan sonra...

678
01:12:54,164  -->  01:13:00,193
Lütfen beni rahatsız etmeyi bırakır mısın?

679
01:13:00,276  -->  01:13:02,633
Bu sonuncusu olacak. Söz.

680
01:13:02,818  -->  01:13:05,259
Daha sonra sohbet ederiz.

681
01:13:10,889  -->  01:13:17,568
Zaten buradayım, hangi kapı bu?

682
01:13:17,593  -->  01:13:22,369
Beyaz kapıdan girin.

683
01:13:30,032  -->  01:13:31,145
Bayan Terry mi?

684
01:13:50,399  -->  01:13:51,399
Sen?

685
01:21:01,043  -->  01:21:03,843
İyi olduğunu biliyorum Kaloy ama pis bir adamsın.

686
01:21:03,868  -->  01:21:06,729
Kardeşim Dona'ya uygun değilsin.

687
01:21:06,895  -->  01:21:08,362
Bu sizin son görevinizdir.

688
01:21:08,476  -->  01:21:14,976
Kız kardeşimden uzak dur. Bir daha ortaya çıkma.

689
01:21:38,205  -->  01:21:39,657
Ah!

690
01:22:03,396  -->  01:22:04,396
Shiela.

691
01:22:09,320  -->  01:22:11,248
Kaloy nereye gittiğini söyledi mi?

692
01:22:12,289  -->  01:22:14,609
Hiç konuşmuyoruz.

693
01:22:19,608  -->  01:22:20,648
Melek.

694
01:22:28,043  -->  01:22:31,246
Bu, arkadaşımın evinde kahvaltı yapacağım son sefer olacak.

695
01:22:31,435  -->  01:22:34,235
Bu bizim yemeğimiz.

696
01:22:36,439  -->  01:22:37,519
Ah!

697
01:22:43,898  -->  01:22:44,998
Merhaba millet.

698
01:22:45,064  -->  01:22:46,452
Hadi yiyelim.

699
01:22:46,516  -->  01:22:47,749
Yemekler çok lezzetli!

700
01:22:49,872  -->  01:22:51,092
Tocino!

701
01:23:51,994  -->  01:23:52,994
Kilitli değil.

702
01:23:54,109  -->  01:23:56,322
Haydi, içeri gelin!

703
01:23:57,275  -->  01:24:00,741
Vay! Burası çok güzel!

704
01:24:01,715  -->  01:24:02,972
Sürpriz!

705
01:24:03,053  -->  01:24:05,435
- Çok güzel! - Etrafınıza bir bakın!

706
01:24:05,605  -->  01:24:06,605
Evet!

707
01:24:08,050  -->  01:24:11,540
Dona, artık kenar mahallelerde değiliz!

708
01:24:11,565  -->  01:24:16,016
- Ağlayacağım! Tanrım! - Çok güzel!

709
01:24:19,949  -->  01:24:21,783
Sağ? Peki ne düşünüyorsun? Güzel mi?

710
01:24:21,809  -->  01:24:23,226
Kesinlikle!

711
01:24:24,382  -->  01:24:25,549
Bununla ben ilgileneceğim.

712
01:24:26,048  -->  01:24:27,871
Ben halledeceğim. Devam et ve dinlen.

713
01:24:30,342  -->  01:24:31,342
Dona.

714
01:24:32,900  -->  01:24:33,900
Ah...

715
01:24:35,044  -->  01:24:36,203
Şey...

716
01:24:36,528  -->  01:24:38,394
Yapmam gereken bir itirafım var.

717
01:24:41,502  -->  01:24:44,802
Kaloy'un ayrılma nedenini biliyorum.

718
01:24:51,284  -->  01:24:52,284
Dona.

719
01:24:55,347  -->  01:24:56,348
Dona...

720
01:25:40,635  -->  01:25:46,606
Üzgünüm! Lütfen beni affet Dona! Lütfen!


